Pilgerweg nach St. Wolfgang, Pfarrkirche St. Wolfgang