Waldviertler Schuhe, Produktion der Waldviertler Werkstätten